Conforme o campo filantrópico brasileiro se desenvolve, torna-se comum a procura de referências do norte global, onde algumas práticas estão sendo testadas há mais tempo. Muitas vezes, no entanto, nota-se que essa busca deixa de fora dois elementos importantes: adaptação ao contexto brasileiro e as críticas e discussões que passam a integrar e constituir tais práticas, o que faz com que a fotografia da prática importada seja uma espécie de preto e branco.

O artigo “Philanthropy Needs to Trust the Real Experts – The People It Supports” foi colaborativamente elaborado e publicado pela Nonprofit Quarterly e pela Proximate. A versão em português, comentada por Joana Ribeiro Mortari da Philó, busca proporcionar uma visão contemporânea das discussões relacionadas às práticas filantrópicas baseadas na confiança.